Article 6: Homologacions i contrasenyes d’homologació

a) D’una contrasenya d’homologació europea segons el que preveu la reglamentació tècnica de la Unió Europea a la data de fabricació del vehicle, o bé.

b) D’una contrasenya d’homologació individual lliurada pel departament competent. El supòsit enunciat a l’apartat a d’aquest article s’aplica a tots els vehicles que disposin del certificat UE de conformitat ( CoC ). El supòsit enunciat a l’apartat b d’aquest article s’aplica a tots els vehicles importats de fora del mercat de la Unió Europea, nous o d’ocasió, que no disposin de l’homologació de tipus UE, que s’han de sotmetre a una homologació individual per part d’un servei tècnic (laboratori d’assai.

g) autoritzat i competent reconegut per la Comissió Europea. En el cas que el vehicle compleixi tots els requisits tècnics pertinents exigibles per la legislació de la Unió Europea, el servei tècnic lliura un dictamen tècnic favorable, que ha de ser presentat al departament competent perquè, arran de les comprovacions oportunes, lliuri l’homologació de vehicle individual i la contrasenya d’homologació individual.