Article 1: Definicions

1. AFA: Autoritat Financera Andorrana.

2. Delegació susceptible de supervisió simplificada: la delegació, tal com es defineix a l’apartat dotzè de l’article 6 de la Llei 12/2017, que compleixi els requisits establerts per l’article 2 d’aquest Reglament, declarant-ho així una resolució del director general de l’AFA.

3. Entitat de què depengui la delegació: l’entitat asseguradora domiciliada fora del Principat d’Andorra respecte de la qual la delegació constitueixi el seu establiment permanent secundari al Principat d’Andorra.

4. Llei 12/2017: Llei 12/2017, del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra.

5. Riscos de la delegació: seran els riscos respecte dels quals el Principat d’Andorra sigui l’estat de localització del risc o l’estat del compromís.

6. Solvència II: Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 25 de novembre del 2009, sobre assegurança de vida, accés a l’activitat d’assegurança i reassegurança i el seu exercici (Solvència II).

7. Volum de primes brutes imputables a la delegació: serà igual al volum de primes mediades per la delegació sense deducció de qualsevol despesa que la delegació hagi d’abonar per fer front als riscos assumits.