Article 2: Àmbit d’aplicació del règim de supervisió simplificada

a) El volum de primes brutes mediades anualment per la delegació no ha d’excedir el cinc per cent (5%) de les primes brutes emeses anualment per l’entitat de què depengui la delegació, mesurades per referència als últims estats financers presentats per la dita entitat, o, en cas que aquesta entitat estigui integrada en un grup, per referència als últims estats financers consolidats disponibles del grup.

b) El volum de provisions d’assegurances de vida mediades per la delegació no pot excedir el [quinze] per cent (15%) del total de les provisions d’assegurances de vida en el mercat d’assegurances del Principat d’Andorra en el ram de vida, ni el [vint-i-cinc] per cent (25%) del total de les primes brutes emeses anualment en el mercat d’assegurances del Principat d’Andorra en el conjunt dels rams no de vida. Els volums de provisions d’assegurances de vida i de primes es mesuren per referència als últims estats financers disponibles. En el cas que la delegació desenvolupi activitats tant en el ram de vida com en rams no de vida, el volum de primes brutes mediades anualment per la delegació no pot excedir el 15% del total de les primes brutes emeses anualment en el mercat d’assegurances del Principat d’Andorra en el conjunt dels rams.

c) L’entitat de què depengui la delegació o el grup en el qual s’integri han d’estar sotmesos a la supervisió de l’autoritat competent d’un estat membre de la Unió Europea o de l’autoritat competent d’un estat que apliqui un règim de supervisió reconegut com a equivalent per l’EIOPA. Aquest reconeixement del règim com a equivalent per l’EIOPA té eficàcia automàtica a l’efecte d’acreditar el compliment d’aquest requisit, i l’entitat queda exempta, per tant, de l’aplicació del procediment especial establert en l’article 29, apartats 5 a 8, de la Llei 12/2017 i en els articles 8 i 9 del Reglament general d’aplicació de la mateixa Llei.

d) L’entitat de què depengui la delegació ha d’haver subscrit, amb el delegat encarregat de dirigir, administrar i representar la delegació, un contracte en el qual es regulin els termes de la relació.

e) L’entitat de què depengui la delegació ha de sol·licitar a l’AFA l’acolliment al règim de supervisió simplificada, acreditant degudament la concurrència de tots els requisits establerts en les lletres precedents.

f) Exclusió de l’àmbit d’aplicació del règim de supervisió simplificada. La delegació queda exclosa de l’àmbit d’aplicació del règim de supervisió simplificada en qualsevol dels casos següents:

a) Quan el volum de primes brutes imputables a la delegació representi durant dos exercicis anuals consecutius un percentatge superior, indistintament, al referit en les lletres a o b de l’apartat 1 precedent.

b) Quan l’entitat de què depengui la delegació o el grup en el qual s’integri deixin d’estar sotmesos a la supervisió de l’autoritat competent d’un estat membre de la Unió Europea o de l’autoritat competent d’un estat que apliqui un règim de supervisió reconegut com a equivalent per l’EIOPA.

c) Quan l’entitat de què depengui la delegació deixi de disposar d’un delegat com a responsable de dirigir, administrar i representar la delegació.

d) Quan l’entitat de què depengui la delegació no compleixi els deures i les obligacions establerts per aquest Reglament.

e) Quan l’entitat de què depengui la delegació incorri en una situació de deteriorament financer o en una situació de dificultat financera.

f) Quan l’entitat de què depengui la delegació sol·liciti a l’AFA l’exclusió de l’àmbit del règim de supervisió simplificada.

g) Exclusió de les delegacions d’entitats de reassegurança de l’àmbit d’aplicació del règim de supervisió simplificada. En cap cas no és aplicable el règim de supervisió simplificada quan l’entitat de què depengui la delegació sigui una entitat de reassegurança.