Article 10: Certificats SMSSM (conveni SOLAS)

1. Els certificats sota el conveni SOLAS d’operador general (GOC) i d’operador restringit (ROC) que compleixin la Decisió del Comitè Europeu de Radiocomunicacions del 10 de març de 1999 [ERC/DEC/(99)01] permeten operar amb estacions de ràdio d’embarcacions andorranes en diferents zones marítimes segons els punts 2 i 3 d’aquest article. Ambdós certificats poden ser expedits fora d’Andorra per una administració de la comunitat europea, però només seran reconeguts per Andorra si s’han expedit d’acord amb la Decisió esmentada.

2. El certificat d’operador restringit (ROC) permet operar amb una estació de ràdio marítima amb llicència vigent segons l’article 8 d’aquest Reglament, dins de la zona marítima A1.

3. El certificat d’operador general (GOC) permet operar amb una estació de ràdio marítima amb llicència vigent segons l’article 8 d’aquest Reglament, dins totes les zones marítimes.