Article 119: Error de les autoritats competents

1. En casos diferents dels esmentats en l’article 116, apartat 1, paràgraf segon, i en els articles 117, 118 i 120, es retorna o condona un import de drets a la importació o a l’exportació quan, com a conseqüència d’un error comès per les autoritats competents, l’import corresponent al deute duaner notificat inicialment sigui inferior a l’import exigible, sempre que es compleixin les condicions següents:

2. En cas que no es compleixin les condicions establertes en l’article 117, apartat 2, la devolució o condonació es concedeix quan, com a conseqüència d’un error comès per les autoritats duaneres, no s’hagi aplicat el dret reduït o de tipus zero i la declaració de posada en lliure disposició contingui tots els elements i vagi acompanyada de tots els documents necessaris per aplicar el dret reduït o de tipus zero.

3. Quan es concedeixi el tracte preferencial de les mercaderies d’acord amb un sistema de cooperació administrativa en què participin les autoritats d’un país o territori situat fora del territori duaner del Principat d’Andorra, el fet que aquestes autoritats expedeixin un certificat, en cas que sigui incorrecte, constitueix un error que no es va poder detectar raonablement a l’efecte de l’apartat 1, lletra a . No obstant això, el fet d’expedir un certificat incorrecte no constitueix un error quan el certificat es basi en una relació dels fets incorrecta aportada per l’exportador, excepte quan sigui evident que les autoritats expedidores sabien o haurien d’haver sabut que les mercaderies no complien les condicions establertes per tenir dret al tractament preferencial. Es considera que el deutor va actuar de bona fe si es pot demostrar que, durant el període de les operacions comercials de què es tracti, es va assegurar adequadament que es complissin totes les condicions per al tractament preferencial. El deutor no pot al·legar la seva bona fe si s’ha publicat un anunci en el Diari Oficial de la Unió Europea en el qual es declari que hi ha motius per dubtar de l’aplicació adequada dels acords preferencials per part del país o territori beneficiari.