Article 22: Etiquetatge
VigentReglament, del 9 de setembre del 2020, relatiu a la producció ecològica·Vigent des de 17 de setembre del 2020
Versions (1)
1. Als efectes d’aquest Reglament, es considera que un producte inclou termes que es refereixen a la producció ecològica quan, en l’etiquetatge, la publicitat o els documents comercials, el producte, els seus ingredients o les matèries primeres per a aliment per a animals utilitzats es descriguin en termes que suggereixin al consumidor que aquest producte, els seus ingredients o les matèries primeres per a aliment per a animals han estat obtinguts d’acord amb aquest Reglament.
2. Els productes obtinguts a Andorra han d’incorporar en l’etiquetatge del producte el terme producció ecològica. Aquest terme només pot ser utilitzat en l’etiquetatge, la publicitat o els documents comercials dels productes per als quals s’hagi certificat el respecte de les disposicions d’aquest Reglament.
3. Està prohibit fer servir en l’etiquetatge o en la publicitat altres termes, inclosos els utilitzats en marques registrades o en denominacions socials, ni pràctiques que puguin induir a error el consumidor o l’usuari en suggerir que un producte o els seus ingredients compleixen les disposicions d’aquest Reglament.
4. Els productes obtinguts durant el període de conversió no s’etiqueten ni es publiciten com a producte ecològic o producte en conversió, llevat de les excepcions establertes a l’apartat 6 de l’article 8.
5. En el cas d’aliments transformats, el terme producció ecològica es pot utilitzar:
a) En la denominació de venda, sempre que:i. Els aliments transformats compleixin amb les normes de producció establertes en la part IV de l’annex II.ii. Com a mínim el 95% en pes dels ingredients agraris sigui ecològic.iii. En el cas de les aromes, únicament es pot utilitzar per a les substàncies aromatitzants naturals i els preparats aromatitzants naturals, quan tots els components aromatitzants i els portadors de components aromatitzants siguin ecològics.
b) Només en la llista d’ingredients, quan almenys el 95% dels ingredients agraris del producte sigui ecològic i sempre que aquests ingredients compleixin amb les normes de producció establertes en aquest Reglament. En aquest cas:i. La llista d’ingredients per a aliments transformats ha d’indicar quins són els ingredients ecològics.ii. Les referències a la producció ecològica només poden aparèixer en relació amb els ingredients ecològics.iii. La llista d’ingredients ha d’incloure una indicació del percentatge total d’ingredients ecològics en relació amb la quantitat total d’ingredients agraris.iv. El terme producció ecològica utilitzat a la llista d’ingredients, així com la indicació del percentatge total d’ingredients ecològics en relació amb la quantitat total d’ingredients agraris, ha de figurar en el mateix color i amb una mida i un estil tipogràfic idèntics al de les altres indicacions de la llista d’ingredients.
c) En la denominació de venda i en la llista d’ingredients sempre que:i. L’ingredient principal sigui un producte de la caça o la pesca.ii. El terme producció ecològica estigui clarament relacionat en la denominació de venda amb un altre ingredient que és ecològic i diferent de l’ingredient principal.iii. Tots els altres ingredients agraris siguin ecològics.iv. Els aliments compleixin el que estableix aquest Reglament sobre els productes transformats.
6. En el cas de l’aliment per a animals transformat, el terme producció ecològica es pot utilitzar en la denominació de venda i en la llista d’ingredients sempre que:
a) L’aliment per a animals transformat compleixi les normes de producció que estableix aquest Reglament.
b) Tots els ingredients d’origen agrari continguts en els aliments per a animals transformats siguin ecològics.
c) Almenys un 95% de la matèria seca del producte sigui ecològic.
Vols veure les sentències que citen aquest article?
Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 23 d’agost del 2026
jurisprudència.ad