Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei de contractació pública
  4. /
  5. Article 92

Article 92: Finançament de les obres

Vigent
Llei de contractació pública·Vigent des de 1 de setembre del 2022·4 versions des de 2022
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/09/2022 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/09/2022 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. Les obres objecte de concessió són finançades, totalment o parcialment, pel concessionari, que en tot cas assumeix el risc operacional i acudeix, si ho estima convenient, al mercat financer en el marc de la col·laboració publicoprivada.
2. Quan concorrin raons de rendibilitat econòmica o social, o exigències singulars derivades de la finalitat pública o interès general de les obres objecte de concessió, l’Administració pot aportar recursos públics per finançar-les tant durant l’execució com un cop acabades, en forma de subvencions, bestretes reintegrables i préstecs, subjectes o no al pagament d’interessos o aportacions no dineràries. Les obres objecte de concessió es poden finançar també amb recursos procedents d’altres administracions o entitats públiques nacionals o estrangeres o d’organitzacions internacionals.
3. El concessionari pot apel·lar al crèdit en el mercat de capitals, tant exterior com interior, mitjançant l’emissió de tota classe d’obligacions, bons o altres títols semblants admesos en dret. Comunica a l’òrgan de contractació cada emissió en el termini màxim d’un mes. El reemborsament no pot finalitzar en una data posterior a l’acabament de la concessió. Es pot emetre valors que representen una participació en un o diversos drets de crèdit a favor del concessionari consistents en el dret al cobrament de les tarifes i els ingressos que pot obtenir per l’explotació dels elements comercials relacionats amb la concessió, així com els que corresponguin a les aportacions que, si escau, hagi de fer l’Administració. En el cas de cessió de les aportacions que hagi d’efectuar l’Administració, s’ha de notificar a l’òrgan de contractació. La construcció i l’explotació, o només l’explotació, de les obres públiques objecte de concessió es poden finançar per mitjà de crèdits participatius, que cal comunicar a l’òrgan de contractació en el termini màxim d’un mes des de la data de concessió. En aquests casos, la participació del prestador es produeix sobre els ingressos del concessionari, que pot amortitzar anticipadament el capital prestat en les condicions pactades. Excepcionalment, les administracions públiques poden contribuir al finançament de l’obra mitjançant l’atorgament de crèdits participatius.
4. Els plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió han de preveure expressament els mecanismes de finançament descrits als apartats anteriors i especificar-ne la quantia màxima, així com els drets dels creditors en els supòsits regulats a l’article 96.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 91: Intervenció de la concessióArticle 93: Viabilitat econòmica de les obres

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 22 de novembre del 2026

jurisprudència.ad·Article 92: Llei de contractació pública
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 91Intervenció de la concessió
  • Art. 93Viabilitat econòmica de les obres
  • Art. 90Prerrogatives i drets de l’Administració
  • Art. 94Hipoteca de la concessió
  • Art. 89Zones complementàries d’explotació comercial

Llei de contractació pública

Art. 92Art. 91Art. 93Art. 90Art. 94Art. 89