Capítol primer. Disposicions generals
Article 2 — Àmbit territorial
Aquests impostos s’apliquen a tot el territori andorrà.
Article 3 — Definicions
Segons la Llei s’entén per: Impostos especials : l’impost especial sobre el tabac, l’impost especial sobre l’alcohol i l’impost especial sobre els hidrocarburs. Productes subjectes a impostos especials : els productes compresos als codis de la Nomenclatura general de productes esmentats als articles 8, 16 i 24. Primeres matèries : matèries obtingudes al territori del Principat d’Andorra o importades, no subjectes a impostos especials, a partir de les quals s’obtenen productes subjectes a impostos especials, mitjançant fermentació seguida o no de destil·lació, refinatge o altres processos industrials. Importador : la persona que importa productes subjectes a impostos especials. Destil·lador : la persona que mitjançant fermentació, seguida o no de destil·lació de primeres matèries, obté dins del territori del Principat d’Andorra els productes alcohòlics que es defineixen a l’article 16. Refinador : la persona que mitjançant refinatge o altres procediments industrials de primeres matèries obté dins del territori del Principat d’Andorra els hidrocarburs que es defineixen a l’article 24. Importació : l’entrada de béns al territori duaner del Principat d’Andorra, qualsevulla que sigui la finalitat a la qual es destinin o la condició de l’importador, amb l’excepció dels béns introduïts sota l’empara dels règims especials de trànsit, dipòsit, perfeccionament actiu, sistema de la suspensió, i d’admissió temporal, per als quals es considera efectuada la importació en el moment de la posada al consum dels béns introduïts sota aquests règims. Adquirent : la persona que adquireix tabac en brut cultivat al Principat d’Andorra. Posada sota subjecció de l’impost:
Capítol segon. Elements essencials
Article 4 — Elements essencials
Cada impost defineix els seus elements essencials.
Article 5 — Operacions no subjectes
No estan subjectes a aquests impostos les posades sota subjecció de l’impost de béns que es realitzin a l’empara dels règims especials de trànsit, dipòsit, perfeccionament actiu, i d’admissió temporal, en la forma i amb els requisits que reglamentàriament s’estableixin.
Article 6 — Exempcions
Les exempcions previstes en les disposicions legals duaneres i fiscals a la importació s’apliquen de la mateixa manera i en les mateixes condicions als productes objecte dels impostos especials.
Capítol tercer. Impost especial sobre el tabac
Article 7 — Naturalesa jurídica de l’impost especial sobre el tabac
L’impost especial sobre el tabac és un tribut de naturalesa indirecta i de caràcter estatal que grava la fabricació i la importació de productes del tabac, constituït per un element específic o per un element ad valorem.
Article 8 — Fet generador de l’impost especial sobre el tabac
Està subjecta a l’impost especial sobre el tabac la posada sota subjecció de l’impost de productes del capítol 24 de la Nomenclatura General de Productes dins del territori del Principat d’Andorra.
Article 9 — Obligats tributaris de l’impost especial sobre el tabac
Són obligats tributaris de l’impost especial sobre el tabac els importadors i els adquirents que efectuen l’operació que es defineix a l’article anterior.
Article 10 — Base de tributació de l’impost especial sobre el tabac
Article 11 — Determinació de la base de tributació de l’impost especial sobre el tabac
La base de tributació es determina mitjançant el sistema d’estimació directa.
Article 12 — Tipus de gravamen de l’impost especial sobre el tabac
Article 13 — Quota tributària de l’impost especial sobre el tabac
La quota tributària és la resultant d’aplicar a la base de tributació el tipus de gravamen corresponent.
Article 14 — Meritament de l’impost especial sobre el tabac
L’impost es merita en el moment de la posada al consum de les mercaderies subjectes a l’impost especial sobre el tabac, d’acord amb les condicions establertes a la legislació duanera aplicable.
Capítol quart. Impost especial sobre l’alcohol
Article 15 — Naturalesa jurídica
L’impost especial sobre l’alcohol és un tribut de naturalesa indirecta i de caràcter estatal que grava la fabricació i la importació de begudes alcohòliques, constituït únicament per un element específic.
Article 16 — Fet generador de l’impost especial sobre l’alcohol
Està subjecta a l’impost especial sobre l’alcohol la posada sota subjecció de l’impost de productes de les posicions 2203, 2204, 2205, 2206, 2207.10.00 i 2208 de la Nomenclatura General de Productes dins del territori del Principat d’Andorra.
Article 17 — Obligats tributaris de l’impost especial sobre l’alcohol
Són obligats tributaris de l’impost especial sobre l’alcohol els importadors i els destil·ladors que realitzen l’operació definida a l’article anterior.
Article 18 — Base de tributació de l’impost especial sobre l’alcohol
Article 19 — Determinació de la base de tributació de l’impost especial sobre l’alcohol
La base de tributació es determina mitjançant el sistema d’estimació directa.
Article 20 — Tipus de gravamen de l’impost especial sobre l’alcohol
Article 21 — Quota tributària de l’impost especial sobre l’alcohol
La quota tributària d’aquest impost és la resultant d’aplicar a la base de tributació el tipus de gravamen corresponent.
Article 22 — Meritament de l’impost especial sobre l’alcohol
L’impost es merita en el moment de la posada al consum de les mercaderies subjectes a l’impost especial sobre l’alcohol, d’acord amb les condicions establertes en la legislació duanera aplicable.
Capítol cinquè. Impost especial sobre els hidrocarburs
Article 23 — Naturalesa jurídica
L’impost especial sobre els hidrocarburs és un tribut de naturalesa indirecta i de caràcter estatal que grava la fabricació, la importació d’hidrocarburs i les emissions equivalents de diòxid de carboni, constituït únicament per elements específics.
Article 24 — Fet generador de l’impost especial sobre els hidrocarburs
Està subjecta a l’impost especial sobre els hidrocarburs la posada sota subjecció de l’impost de productes inclosos en l’annex 1.
Article 25 — Obligats tributaris de l’impost especial sobre els hidrocarburs
Són obligats tributaris de l’impost especial sobre els hidrocarburs els importadors i els refinadors que realitzen l’operació definida a l’article anterior.
Article 26 — Base de tributació de l’impost especial sobre els hidrocarburs
La base de tributació és la quantitat total declarada expressada en la unitat emprada per determinar el tipus de gravamen.
Article 27 — Determinació de la base de tributació de l’impost especial sobre els hidrocarburs
La base de tributació es determina mitjançant el sistema d’estimació directa.
Article 28 — Tipus de gravamen de l’impost especial sobre els hidrocarburs
Article 29 — Quota tributària de l’impost especial sobre els hidrocarburs
La quota tributària d’aquest impost és la resultant d’aplicar a la base de tributació el tipus de gravamen corresponent.
Article 30 — Meritament de l’impost especial sobre els hidrocarburs
L’impost es merita en el moment de la posada al consum de les mercaderies subjectes a l’impost especial sobre els hidrocarburs, d’acord amb les condicions establertes a la legislació duanera aplicable.
Capítol sisè. Reembossament i reducció dels impostos
Article 31 — Reembossament i reducció dels impostos
Capítol setè. Obligacions dels obligats tributaris
Article 32 — Obligacions formals
Article 33 — Quota de liquidació
Article 34 — Determinació de la quota de liquidació
La quota de liquidació es determina pel sistema de determinació directa i correspon a l’import de la quota tributària de cada operació subjecta a cada impost.
Article 35 — Trasllat de l’impost
Capítol vuitè. Gestió, liquidació i control de l’impost
Article 36 — Gestió dels impostos especials
Article 37 — Liquidació dels impostos
Article 38 — Control dels impostos
Capítol novè. Infraccions i sancions
Article 39 — Infraccions i sancions
La regulació de les infraccions i de les sancions relatives al contingut d’aquesta Llei es regeix pel règim d’infraccions i de sancions establert al títol XII de la Llei 5/2004, del Codi de Duana, del 14 d’abril.
Article 40 — Responsabilitat
Són responsables de l’incompliment de les prohibicions i de les limitacions d’utilització que estableix l’article 28, apartat 5 d’aquesta Llei: