Article 1 — Objecte
1. És objecte d’aquesta Llei la protecció, la conservació-restauració, la conservació integrada, el coneixement, el foment i la difusió del patrimoni cultural d’Andorra. S’entén per conservació totes les operacions destinades a la comprensió d’una obra a conèixer-ne la història i el seu significat, a assegurar-ne la salvaguarda material i, eventualment, la restauració i la revalorització. S’entén per restauració el conjunt d’operacions tècniques i científiques destinades a garantir, en el marc d’una metodologia crítica i estètica, la continuïtat d’una obra d’art. S’entén per conservació integrada el conjunt de mesures que tenen com a finalitat assegurar la perennitat del patrimoni cultural immoble i vetllar pel seu manteniment en un entorn adequat, ja sigui construït, ja sigui natural i per l’adaptació respectuosa amb els seus valors fonamentals a les necessitats de la societat.
2. Integren el patrimoni cultural d’Andorra els béns materials i immaterials relacionats amb la història o la cultura d’Andorra que, pels seus valors històrics, artístics, estètics, arqueològics, paleontològics, etnològics, urbanístics, arquitectònics, científics o tècnics, tenen un interès cultural.
3. Els béns que integren el patrimoni cultural d’Andorra es classifiquen en:
a) Béns d’interès cultural.
b) Béns inventariats
4. El ministeri titular de la cultura ha d’elaborar l’Inventari general del patrimoni cultural d’Andorra, en el qual han de constar tots els béns mobles, immobles i immaterials que integren aquest patrimoni, tant de titularitat pública com de titularitat privada. L’Inventari general del patrimoni cultural d’Andorra consta de quatre seccions on s’inscriuen: en la primera, els béns d’interès cultural, mobles o immobles; en la segona, els béns immobles inventariats; en la tercera, els béns mobles inventariats, i en la quarta, els béns immaterials. Les persones titulars o posseïdores de béns integrants del patrimoni cultural han de facilitar al ministeri titular de la cultura l’examen dels béns i les informacions pertinents per a l’elaboració de l’Inventari, sempre que això no sigui contrari al dret a la intimitat i al respecte de la vida privada.
5. Els béns integrants del patrimoni cultural de titularitat pública són imprescriptibles i només es poden transmetre a d’altres entitats públiques d’Andorra.